Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

reference log

  • 1 libro

    m book
    libro di testo textbook
    libro illustrato picture book
    * * *
    libro s.m.
    1 book: libro in brossura, rilegato, tascabile, paperback, hardcover edition, pocket edition; libro di consultazione, book of reference (o reference book); libro di testo, text-book; libro manoscritto, manuscript; libro usato, second-hand book; libro giallo, poliziesco, thriller, detective story; libro di cucina, cookery book; libro presentato prima della entrata in commercio, advance copy; libri nuovi a prezzi scontati, remainders; fiera del libro, book fair; catalogo dei libri, book-catalogue; un club del libro, a book club; l'edizione del libro è esaurita, the book is out of print; questo libro è appena uscito, this book has just been published (o has just come out); divorare un libro, to devour a book; divulgare un libro, to make a book known (o to popularize a book); recensire un libro, to review a book; scorrere un libro, to skim through a book; sfogliare un libro, to leaf through a book // libro bianco, report; (del governo) White Paper: un libro bianco sulla droga, a report on the drug problem // parlare come un libro stampato, (scherz.) to talk like a book // il grande libro della natura, (fig.) the great book of nature; il libro della memoria, della vita, (fig.) the book of memory, of life // mettere qlcu. sul libro nero, (fig.) to put s.o. in the black book // (eccl.): libro di preghiera, prayer book; libro delle ore, book of hours; libro da messa, missal; libri liturgici, liturgical books; libri canonici, sacred books; libro battesimale, baptismal register; libro apocrifo, apocryphal book // libro all'indice, book on the Index // (mar.) libro di bordo, logbook (o log)
    2 (ciascuna delle parti in cui è divisa un'opera) book: il 'Paradiso Perduto' di Milton è in dodici libri, Milton's 'Paradise Lost' consists of twelve books
    3 (registro) register, book: gran libro del debito pubblico, national debt register; presentare i libri in tribunale, to submit the accounts to the Court; (dir.) libri del codice, civil and criminal codes // (econ.): libro degli amministratori, register of directors; libro dei soci, register of members; libro delle ipoteche e degli oneri, register of charges; libri sociali, corporate books // (comm.): libro cassa, cash-book; libro degli inventari, inventory book; libro delle ordinazioni, order book; libro fatture, invoice book; libro di magazzino, warehouse book; libro di carico e scarico di magazzino, stock book; libro spedizioni e consegne, delivery book // (amm.): libro giornale, journal; libro mastro, a partita doppia, ledger; libro paga, payroll (ledger); libri contabili, accounting books; libri catastali, land and property registers; essere sul libro paga, to be on the payroll; mettere a libro, to enter in a book (o to book); tenere i libri, to keep the books (o the accounts) // ( banca) libro saldi, balance book // ( Borsa): libro dei soci, shareholders' register; libro dei titoli azionari, stock ledger
    4 (bot.) liber, phloem.
    * * *
    ['libro]
    sostantivo maschile
    1) book (su about)

    libro di racconti, di poesie — storybook, book of poems

    2) amm. (registro) book

    libro biancopol. blue book, white book

    libro di bordomar. aer. log (book)

    libro di lettura — reader, reading book

    libro da messa — mass-book, missal

    essere sul libro nero di qcn. — to be in sb.'s black book(s)

    libro d'ororoll of honour BE o honor AE

    libro tascabile — pocketbook, paperback (book), softback (book)

    libro di testo — textbook, course book

    ••
    * * *
    libro
    /'libro/
    sostantivo m.
     1 book (su about); libro di racconti, di poesie storybook, book of poems; libro di storia history book
     2 amm. (registro) book; tenere i -i to keep the books
    parlare come un libro stampato to speak like a book
    \
    libro bianco pol. blue book, white book; libro di bordo mar. aer. log (book); libro cassa cash book; libro contabile account book; libro di lettura reader, reading book; libro mastro ledger; libro da messa mass-book, missal; libro nero black book; essere sul libro nero di qcn. to be in sb.'s black book(s); libro d'oro roll of honour BE o honor AE; libro paga payroll; libro scolastico schoolbook; libro tascabile pocketbook, paperback (book), softback (book); libro di testo textbook, course book; - i sacri sacred books.

    Dizionario Italiano-Inglese > libro

См. также в других словарях:

  • Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i …   Wikipedia

  • LOG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Log (homonymie) — Log Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Log Landing, Virginia — Log Landing is an unincorporated community in King and Queen County, Virginia, United States.Reference* [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3 FID:1495864 GNIS reference] …   Wikipedia

  • Log Cabin Republicans — The Log Cabin Republicans (LCR) is a federated gay and lesbian political organization in the United States with state chapters and a national office in Washington, D.C. The group s constituency supports the Republican Party and advocates for gay… …   Wikipedia

  • Log Cabin Republicans — Actuel logo des Log Cabin Republicans Les Républicains du Log Cabin (Log Cabin Republicans en anglais, contracté en LCR; traduisible littéralement par Les Républicains de la Cabane en bois rond) est une organisation politique fédérée américaine… …   Wikipédia en Français

  • Log Lady — Margaret Lanterman First appearance Pilot Last appearance Twin Peaks: Fire Walk with Me Information Gender female Occupation Ballroom …   Wikipedia

  • Log — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « log », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot log est : l abréviation du mot… …   Wikipédia en Français

  • Log-distance path loss model — The log distance path loss model is a radio propagation model that predicts the path loss a encounters inside a building or densely populated areas over distance.Applicable to / Under conditionsThe model is applicable to indoor propagation… …   Wikipedia

  • Log Cabin (Bellevue, Nebraska) — Old Log Cabin U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Log Law —   In reference to a wind energy conversion system, the wind speed profile in which wind speeds increase with the logarithmic of the height of the wind turbine above the ground …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»